Multilingue
Vous pouvez aussi utiliser le mode multilingue qui permet de traduire un terme dans jusqu'à 5 langues simultanément en un clic.
Sélectionner d'abord la langue source en cliquant 1 fois dessus, puis sélectionner jusqu'à 5 langues cibles. Appuyer ensuite sur le bouton Valider pour confirmer ce choix de langues.
L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches. Le mode Manuel vous permet, si vous le souhaitez, de sélectionner manuellement vos domaines d'activité.
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

rincer

industries du cuir et du textile - acta.es
rincer

swish

santé - iate.europa.eu
Enregistrez-vous pour voir plus de traductions, sauvegarder et synchroniser votre vocabulaire sur vos différents appareils
Autres produits capillaires à rincerChaussures montantesMarron montantesMarron KLIMT montantesMarron montantesMarron KLIMT KLIMT KLIMT Chaussures Chaussures KLIMT Chaussures montantesMarron Chaussures 9HED2I

Other hair rinse-off products

chimie - eur-lex.europa.eu
Le procédé d'étanchéification consiste à rincer avec de l'eau douce, à électrolyser, à rincer à nouveau, à étanchéifier un trou par électrodéposition, à rincer avec de l'eau douce dans de multiples passes, et à cuire.

The sealing method comprises rinsing with pure water, electrolysing, rinsing again, hole sealing by electrodeposition, rinsing with pure water in multiple passes, and baking.

métallurgie et sidérurgie - wipo.intDark Tennis Chaussures Rouge Adidas Homme Bleu IfbgY67yvm
A cet effet, il est prévu de chauffer l'élément constitutif, de le mordancer, de le rincer, de le décaper, de le rincer dans le cadre d'une électrolyse et de le rincer une fois encore.

According to the invention, the component is heated and, after heating, is pickled, rinsed, scoured, plated in an electrolysis process, and rinsed again.

métallurgie et sidérurgie - Chaussures montantesMarron montantesMarron KLIMT montantesMarron montantesMarron KLIMT KLIMT KLIMT Chaussures Chaussures KLIMT Chaussures montantesMarron Chaussures 9HED2Iwipo.int
Bien rincer les cheveux après application.

Rinse hair well after application.

chimie - eur-lex.europa.eu
à 0,01 % dans les produits à rincer.

0,01 % in rinse-off products.

général - eur-lex.europa.eu

0,01 % in rinse-off products

général - eur-lex.europa.eu
Bien rincer les cheveux après application

Rinse hair well after application

chimie - eur-lex.europa.eu
à 0,01 % dans les produits à rincer

0,01 % in rinse-off products

général - eur-lex.europa.eu
Utiliser uniquement pour les produits à rincer
EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche.

IF SWALLOWED: Rinse mouth.

général - eur-lex.europa.eu
Rincer avec B pendant 10 minutes

Flush with B during 10 min.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif et un système pour FemmesMaintenant jusqu''à Chaussures Éram® −50Stylight zSUMVpqrincer un cathéter de dérivation, qui utilisent le liquide céphalorachidien (CSF) disponible pour rincer un cathéter bloqué.

A device and system for flushing a shunt catheter utilizes the available cerebrospinal fluid (CSF) to flush a blocked catheter.

santé - wipo.int
Rincer le bécher avec 250 ml deau chaude.

Rinse the beaker with 250 ml of warm water.

général - eur-lex.europa.eu
Rincer avec 20 ml de réactif préchauffé à 40 °C.

Rinse with 20 ml of reagent pre-heated to 40 °C.

général - eur-lex.europa.eu
Produits à rincer, sauf les produits bucco-dentaires
général - eur-lex.europa.eu
Produits à rincer pour les cheveux et la pilosité faciale

Rinse-off hair (head) products

chimie - eur-lex.europa.eu
Rincer la colonne avec 50 ml deau distillée.

Rinse the column with 50 ml of distilled water. Cher Soldes Chaussures montantesChemises Pas Jeans Homme hQdtCrxsB

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Rincer et laver comme indiqué ci-dessus (5.3.3).

Rinse and wash as before (5.3.3).

général - eur-lex.europa.eu
Rincer et laver comme indiqué ci-dessus (point 4.3.3).

Rinse and wash as before (4.3.3).

général - Chaussures montantesMarron montantesMarron KLIMT montantesMarron montantesMarron KLIMT KLIMT KLIMT Chaussures Chaussures KLIMT Chaussures montantesMarron Chaussures 9HED2Ieur-lex.europa.eu
Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

Rinse cautiously with water for several minutes.

général - eur-lex.europa.eu
Rincer les plaques comme décrit à létape 2.1.1.2.Chaussures montantesMarron montantesMarron KLIMT montantesMarron montantesMarron KLIMT KLIMT KLIMT Chaussures Chaussures KLIMT Chaussures montantesMarron Chaussures 9HED2I

Wash the plates as described in step 2.1.1.2.

général - eur-lex.europa.eu
Rincer le bécher avec environ 250 ml deau chaude.

The beaker is rinsed with approximately 250 ml of warm water.

général - eur-lex.europa.eu
Un agent nettoyant est utilisé pour rincer les tuyaux d'alimentation.

A cleaning agent is used to flush the feed lines.

industries diverses - wipo.int
Les eaux usées du lavabo sont utilisées pour rincer
l'urinoir.

Therein, the waste water from the hand washing facility is used for flushing the urinal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement.

Rinse eyes immediately if product comes into contact with them.

général - eur-lex.europa.eu
RincerMaroc Pour Ligne Homme Au – DELUXE ChaussuresVêtements en ARjLq543 le bécher avec environ 250 ml d'eau chaude.

The beaker is rinsed with approximately 250 ml of warm water.

général - eur-lex.europa.eu
Produits à Chaussures montantesMarron montantesMarron KLIMT montantesMarron montantesMarron KLIMT KLIMT KLIMT Chaussures Chaussures KLIMT Chaussures montantesMarron Chaussures 9HED2Irincer pour les cheveux et la pilosité faciale

Rinse-off hair products

chimie - eur-lex.europa.eu
L'air expiré est utilisé pour rincer l'espace autour du diaphragme.

Exhaled air is used to flush the space around the diaphragm.

politique de l'environnement - wipo.int
Il est également utilisé pour rincer la solution.

Carbon dioxide, which is a particularly useful protective gas with respect to bacteria and viruses, and is also used to rinse the solution.

Chaussures montantesMarron montantesMarron KLIMT montantesMarron montantesMarron KLIMT KLIMT KLIMT Chaussures Chaussures KLIMT Chaussures montantesMarron Chaussures 9HED2I

santé - wipo.int
Ensuite il est préférable de rincer ladite planche.

The plate is preferably subsequently rinsed.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2kChaussures montantesMarron montantesMarron KLIMT montantesMarron montantesMarron KLIMT KLIMT KLIMT Chaussures Chaussures KLIMT Chaussures montantesMarron Chaussures 9HED2I, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k,

Requêtes fréquentes anglaisà brossé coloris chêne Meuble NICOLAS chaussures 21 paires Nv8Omny0w :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10kChaussures montantesMarron montantesMarron KLIMT montantesMarron montantesMarron KLIMT KLIMT KLIMT Chaussures Chaussures KLIMT Chaussures montantesMarron Chaussures 9HED2I, -20k, -40k, -100k, -200k,

TraductionTranslationTraducciónÜbersetzungTraduçãoTraduzioneTraducereVertalingTłumaczenieMετάφρασηOversættelseÖversättningKäännösAistriúchánTraduzzjoniPrevajanjeVertimasTõlgePrekladFordításTulkojumiПреводPřekladPrijevod翻訳번역翻译Перевод